| 2. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 21:2:1 ⧉εἶδενeethenil vit Luke 21:2:2 ⧉δέtheet Luke 21:2:3 ⧉τιναteenaune certaine Luke 21:2:4 ⧉χήρανkheeranveuve Luke 21:2:5 ⧉πενιχρὰνpeneekhranpauvre Luke 21:2:6 ⧉βάλλουσανvahlloosanmettant Luke 21:2:7 ⧉ἐκεῖekeelà Luke 21:2:8 ⧉λεπτὰleptapetites pièces Luke 21:2:9 ⧉δύοtheeodeux |
| 2. Traduction Formelle Il aperçut aussi une pauvre veuve qui y déposait deux petites pièces. |
| 2. Traduction Dynamique Il remarqua également une femme seule et démunie qui déposait là deux pièces minuscules. |