| 38. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 21:38:1 ⧉καὶkeet Luke 21:38:2 ⧉πᾶςpastout Luke 21:38:3 ⧉ὁole Luke 21:38:4 ⧉λαὸςlaospeuple Luke 21:38:5 ⧉ὤρθριζενorthrizenvenait tôt Luke 21:38:6 ⧉πρὸςprosvers Luke 21:38:7 ⧉αὐτὸνaftonlui Luke 21:38:8 ⧉ἐνendans Luke 21:38:9 ⧉τῷtole Luke 21:38:10 ⧉ἱερῷeeerotemple Luke 21:38:11 ⧉ἀκούεινakooinécouter Luke 21:38:12 ⧉αὐτοῦaftoolui |
| 38. Traduction Formelle Et tout le peuple venait dès l’aube vers lui dans le temple pour l’écouter. |
| 38. Traduction Dynamique Tous les gens se rendaient dès l’aube auprès de lui au temple pour entendre ses paroles. |