| 47. Guide Audio EH-tee{Ἔτι encore} ahv-TOO{αὐτοῦ de lui} lah-LOON-dohs{λαλοῦντος parlant} ee-THOO{ἰδοὺ voici} OH-khlohs{ὄχλος une foule} keh{καὶ et} oh{ὁ le} leh-GOH-meh-nohs{λεγόμενος appelé} ee-OO-thahs{Ἰούδας Judas} ees{εἷς un} tohn{τῶν des} THOH-theh-kah{δώδεκα douze} proh-EE-rkhe-toh{προήρχετο allait devant} ahv-TOOS{αὐτούς eux} keh{καὶ et} EE-yee-sehn{ἤγγισεν il s'approcha} toh{τῷ au} ee-ee-SOO{Ἰησοῦ Jésus} fee-LEE-seh{φιλῆσαι embrasser} ahv-TOHN{αὐτόν lui} |