Quiz de vocabulaire — Luke 23:12BAT

Que signifie ce mot ?

1. ἐγένοντο (e-YE-non-to)

   ils devinrentetamisqui

2. δὲ (de)

   amisquiaussiet

3. φίλοι (FEE-lee)

   aussiHérodeamisqui

4. ὅ (o)

   lequiaussiHérode

5. τε (te)

   aussiHérodelePilate

6. Ἡρῴδης (ee-ROH-dees)

   lePilateenHérode

7. καὶ (ke)

   encetteetPilate

8. ὁ (o)

   laleencette

9. Πιλᾶτος (pee-LA-tos)

   Pilatecettelajour

10. ἐν (en)

    lajouravecen

11. αὐτῇ (af-TEE)

    avecl’un l’autrecettejour

12. τῇ (tee)

    ils étaient auparavantlaavecl’un l’autre

13. ἡμέρᾳ (ee-ME-ra)

    jourl’un l’autreils étaient auparavantcar

14. μετʼ (met)

    ils étaient auparavantcardansavec

15. ἀλλήλων· (a-LEE-lon)

    dansinimitiél’un l’autrecar

16. προϋπῆρχον (pro-ee-PEE-rkhon)

    étantils étaient auparavantdansinimitié

17. γὰρ (gar)

    carinimitiéétantenvers

18. ἐν (en)

    étantenverseux-mêmesdans

19. ἔχθρᾳ (EKH-thra)

    eux-mêmesils devinrentinimitiéenvers

20. ὄντες (ON-des)

    etétanteux-mêmesils devinrent

21. πρὸς (pros)

    enversils devinrentetamis

22. αὑτούς. (af-TOOS)

    etamisquieux-mêmes