| 32. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 23:32:1 ⧉Ἤγοντοeeghondoétaient conduits Luke 23:32:2 ⧉δὲdeet Luke 23:32:3 ⧉καὶkeaussi Luke 23:32:4 ⧉ἕτεροιetereed'autres Luke 23:32:5 ⧉⸂κακοῦργοιkakooryeemalfaiteurs Luke 23:32:6 ⧉δύο⸃theeodeux Luke 23:32:7 ⧉σὺνseenavec Luke 23:32:8 ⧉αὐτῷaftolui Luke 23:32:9 ⧉ἀναιρεθῆναι.aneerehtheeneêtre mis à mort |
| 32. Traduction Formelle On conduisait aussi deux autres malfaiteurs avec lui {Iesous, Innocent supplicié}, afin qu’ils soient mis à mort. |
| 32. Traduction Dynamique On emmenait également avec lui {Iesous, Victime innocente} deux autres hommes, des criminels, pour les mettre à mort. |