28. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 4:28:1 ⧉καὶkeet Luke 4:28:2 ⧉ἐπλήσθησανepleestheesanfurent remplis Luke 4:28:3 ⧉πάντεςpandestous Luke 4:28:4 ⧉θυμοῦtheemoocolère Luke 4:28:5 ⧉ἐνendans Luke 4:28:6 ⧉τῇteela Luke 4:28:7 ⧉συναγωγῇseenaghogheesynagogue Luke 4:28:8 ⧉ἀκούοντεςakooondesentendant Luke 4:28:9 ⧉ταῦταtaftaces choses |
28. Traduction Formelle En entendant ces paroles, tous furent remplis de colère dans la synagogue. |
28. Traduction Dynamique À l'écoute de ces paroles, tous dans la synagogue furent saisis d'une vive colère. |