16. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 5:16:1 ⧉αὐτὸςaftoslui Luke 5:16:2 ⧉δὲdemais Luke 5:16:3 ⧉ἦνeenétait Luke 5:16:4 ⧉ὑποχωρῶνeepokhoronse retirant Luke 5:16:5 ⧉ἐνendans Luke 5:16:6 ⧉ταῖςtesles Luke 5:16:7 ⧉ἐρήμοιςereemeeslieux déserts Luke 5:16:8 ⧉καὶkeet Luke 5:16:9 ⧉προσευχόμενοςprosefhomenospriant |
16. Traduction Formelle Mais lui, il se retirait dans les déserts, et il priait. |
16. Traduction Dynamique Pourtant, Jésus s’isolait dans des endroits déserts et priait. |