32. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 5:32:1 ⧉οὐκookpas Luke 5:32:2 ⧉ἐλήλυθαeleeleethaje suis venu Luke 5:32:3 ⧉καλέσαιkaleseappeler Luke 5:32:4 ⧉δικαίουςdeekeeoosdes justes Luke 5:32:5 ⧉ἀλλὰalamais Luke 5:32:6 ⧉ἁμαρτωλοὺςamartoloosdes pécheurs Luke 5:32:7 ⧉εἰςeesà Luke 5:32:8 ⧉μετάνοιανmetaneeanla repentance |
32. Traduction Formelle Je {Iesous, Sauveur des Pécheurs} ne suis pas venu appeler les justes, mais les pécheurs à la repentance. |
32. Traduction Dynamique Je {Iesous, Médecin Spirituel} ne suis pas venu inviter les justes, mais les pécheurs, pour qu’ils changent complètement leur manière de penser et de vivre. |