18. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 6:18:1 ⧉οἳeequi Luke 6:18:2 ⧉ἦλθονeelthonvinrent Luke 6:18:3 ⧉ἀκοῦσαιakooseentendre Luke 6:18:4 ⧉αὐτοῦaftoolui Luke 6:18:5 ⧉καὶkeet Luke 6:18:6 ⧉ἰαθῆναιeeatheeneêtre guéris Luke 6:18:7 ⧉ἀπὸapode Luke 6:18:8 ⧉τῶνtondes Luke 6:18:9 ⧉νόσωνnosonmaladies Luke 6:18:10 ⧉αὐτῶνaftond'eux Luke 6:18:11 ⧉καὶkeet Luke 6:18:12 ⧉οἱeeceux qui Luke 6:18:13 ⧉ἐνοχλούμενοιenokhloomenitourmentés Luke 6:18:14 ⧉ἀπὸapopar Luke 6:18:15 ⧉πνευμάτωνpnevmatonesprits Luke 6:18:16 ⧉ἀκαθάρτωνakathartonimpurs Luke 6:18:17 ⧉ἐθεραπεύοντοetherapevondoétaient guéris |
18. Traduction Formelle Et ceux qui étaient tourmentés par des esprits impurs étaient guéris. |
18. Traduction Dynamique Ceux qui étaient tourmentés par des esprits impurs étaient eux aussi guéris. |