10. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 7:10:1 ⧉καὶkeet Luke 7:10:2 ⧉ὑποστρέψαντεςeepostrepsandesétant revenus Luke 7:10:3 ⧉εἰςeesdans Luke 7:10:4 ⧉τὸνtonle Luke 7:10:5 ⧉οἶκονeekonmaison Luke 7:10:6 ⧉οἱeeles Luke 7:10:7 ⧉πεμφθέντεςpemfthendesayant été envoyés Luke 7:10:8 ⧉εὗρονevrontrouvèrent Luke 7:10:9 ⧉τὸνtonle Luke 7:10:10 ⧉δοῦλονthoolonserviteur Luke 7:10:11 ⧉ὑγιαίνονταeeyeeenodaétant en bonne santé |
10. Traduction Formelle Et, étant revenus à la maison, les envoyés trouvèrent le serviteur en bonne santé. |
10. Traduction Dynamique Quand ils revinrent à la maison, ceux qui avaient été envoyés découvrirent que le serviteur était guéri. |