15. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 7:15:1 ⧉καὶkeet Luke 7:15:2 ⧉ἀνεκάθισενanekathisense redressa Luke 7:15:3 ⧉ὁole Luke 7:15:4 ⧉νεκρὸςnekrosmort Luke 7:15:5 ⧉καὶkeet Luke 7:15:6 ⧉ἤρξατοeerksatocommença Luke 7:15:7 ⧉λαλεῖνlaleenà parler Luke 7:15:8 ⧉καὶkeet Luke 7:15:9 ⧉ἔδωκενethokenil donna Luke 7:15:10 ⧉αὐτὸνaftonlui Luke 7:15:11 ⧉τῇteeà la Luke 7:15:12 ⧉μητρὶmeetreemère Luke 7:15:13 ⧉αὐτοῦaftoode lui |
15. Traduction Formelle Et le mort s'assit, et il commença à parler. Jésus {Iesous, Rédempteur Miséricordieux} le confia de nouveau à sa mère. |
15. Traduction Dynamique Alors le mort se redressa et se mit à parler. Jésus {Iesous, Donneur de Vie} le rendit à sa mère. |