31. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 7:31:1 ⧉ΤίνιteeniÀ quoi Luke 7:31:2 ⧉οὖνoondonc Luke 7:31:3 ⧉ὁμοιώσωomeeosocomparerai-je Luke 7:31:4 ⧉τοὺςtoosles Luke 7:31:5 ⧉ἀνθρώπουςanthropoosles gens Luke 7:31:6 ⧉τῆςteesde la Luke 7:31:7 ⧉γενεᾶςyeneasgénération Luke 7:31:8 ⧉ταύτηςtafteesde cette Luke 7:31:9 ⧉καὶkeet Luke 7:31:10 ⧉τίνιteenià quoi Luke 7:31:11 ⧉εἰσὶνeeseensont Luke 7:31:12 ⧉ὅμοιοιomeeeesemblables |
31. Traduction Formelle À qui donc comparerai-je {Iesous, Maître Sage} les hommes de cette génération, et à qui sont-ils semblables ? |
31. Traduction Dynamique À qui donc puis-je {Iesous, Enseignant Lucide} comparer les gens de cette génération, et à qui ressemblent-ils ? |