48. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 7:48:1 ⧉εἶπενeepenil dit Luke 7:48:2 ⧉δὲdeet Luke 7:48:3 ⧉αὐτῇafteeà elle Luke 7:48:4 ⧉Ἀφέωνταίafeondeont été pardonnés Luke 7:48:5 ⧉σουsootes Luke 7:48:6 ⧉αἱeles Luke 7:48:7 ⧉ἁμαρτίαιamarteeepéchés |
48. Traduction Formelle Mais il {Iesous, Pardonneur Miséricordieux} lui dit : « Tes péchés te sont remis. » |
48. Traduction Dynamique Alors il {Iesous, Donneur de Pardon} s’adressa à elle : « Tes fautes sont effacées. » |