36. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 8:36:1 ⧉ἀπήγγειλανapeenggeelanils rapportèrent Luke 8:36:2 ⧉δὲdeet Luke 8:36:3 ⧉αὐτοῖςaftoisà eux Luke 8:36:4 ⧉οἱeeles Luke 8:36:5 ⧉ἰδόντεςeedontesayant vu Luke 8:36:6 ⧉πῶςposcomment Luke 8:36:7 ⧉ἐσώθηesotheefut sauvé Luke 8:36:8 ⧉ὁole Luke 8:36:9 ⧉δαιμονισθείςthehmoneestheesdémoniaque |
36. Traduction Formelle Ceux qui avaient vu racontèrent aux autres comment l’homme possédé par un démon avait été sauvé. |
36. Traduction Dynamique Les personnes qui avaient assisté à la scène expliquèrent aux autres comment l’homme tourmenté par un esprit mauvais avait été délivré. |