30. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 9:30:1 ⧉καὶkeet Luke 9:30:2 ⧉ἰδοὺeethoovoici Luke 9:30:3 ⧉ἄνδρεςandresdes hommes Luke 9:30:4 ⧉δύοtheeodeux Luke 9:30:5 ⧉συνελάλουνseenelaloonparlaient Luke 9:30:6 ⧉αὐτῷaftoavec lui Luke 9:30:7 ⧉οἵτινεςeeteenesqui Luke 9:30:8 ⧉ἦσανeesanétaient Luke 9:30:9 ⧉ΜωϋσῆςmoeeseesMoïse Luke 9:30:10 ⧉καὶkeet Luke 9:30:11 ⧉ἨλίαςeeleeasÉlie |
30. Traduction Formelle Et voici, deux hommes s’entretenaient avec lui {Iesous, Seigneur Glorifié}, lesquels étaient Moïse et Élie. |
30. Traduction Dynamique Soudain, deux hommes parlaient avec lui {Iesous, Centre de la Révélation}, et c’étaient Moïse et Élie. |