44. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 9:44:1 ⧉ΘέσθεthehstheMettez Luke 9:44:2 ⧉ὑμεῖςeemeesvous Luke 9:44:3 ⧉εἰςeesdans Luke 9:44:4 ⧉τὰtales Luke 9:44:5 ⧉ὦταotaoreilles Luke 9:44:6 ⧉ὑμῶνeemonde vous Luke 9:44:7 ⧉τοὺςtoosles Luke 9:44:8 ⧉λόγουςlogusparoles Luke 9:44:9 ⧉τούτουςtootoosces Luke 9:44:10 ⧉ὁole Luke 9:44:11 ⧉γὰρgarcar Luke 9:44:12 ⧉υἱὸςeeosfils Luke 9:44:13 ⧉τοῦtoodu Luke 9:44:14 ⧉ἀνθρώπουanthropoohomme Luke 9:44:15 ⧉μέλλειmeleeest sur le point Luke 9:44:16 ⧉παραδίδοσθαιparadeethostheêtre livré Luke 9:44:17 ⧉εἰςeesdans Luke 9:44:18 ⧉χεῖραςkheerasmains Luke 9:44:19 ⧉ἀνθρώπωνanthropondes hommes |
44. Traduction Formelle Vous : mettez ces paroles dans vos oreilles, car le Fils de l’Homme est sur le point d’être livré entre les mains des hommes. |
44. Traduction Dynamique Vous : faites bien attention à ces paroles, car le Fils de l’Homme sera bientôt livré entre les mains des hommes. |