46. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 9:46:1 ⧉Εἰσῆλθενeeseelthenentra Luke 9:46:2 ⧉δὲdealors Luke 9:46:3 ⧉διαλογισμὸςtheealoyeezmosune discussion Luke 9:46:4 ⧉ἐνenparmi Luke 9:46:5 ⧉αὐτοῖςafteeseux Luke 9:46:6 ⧉τὸtole Luke 9:46:7 ⧉τίςteesqui Luke 9:46:8 ⧉ἂνanpourrait Luke 9:46:9 ⧉εἴηeeeeserait Luke 9:46:10 ⧉μείζωνmeezonplus grand Luke 9:46:11 ⧉αὐτῶνaftond'entre eux |
46. Traduction Formelle Mais un raisonnement entra parmi eux, à savoir lequel d’entre eux serait le plus grand. |
46. Traduction Dynamique Une discussion surgit entre eux pour savoir qui, parmi eux, était considéré comme le plus important. |