20. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 10:20:1 ⧉ὁole Mark 10:20:2 ⧉δὲdeet Mark 10:20:3 ⧉ἔφηefeeil dit Mark 10:20:4 ⧉αὐτῷaftoà lui Mark 10:20:5 ⧉ΔιδάσκαλεdheethaskaleMaître Mark 10:20:6 ⧉ταῦταtaftaces choses Mark 10:20:7 ⧉πάνταpandatoutes Mark 10:20:8 ⧉ἐφυλαξάμηνefeelaksameenj'ai gardé Mark 10:20:9 ⧉ἐκekdepuis Mark 10:20:10 ⧉νεότητόςneoteetosjeunesse Mark 10:20:11 ⧉μουmoode moi |
20. Traduction Formelle Mais il lui dit : « Maître, j’ai observé toutes ces choses depuis ma jeunesse. » |
20. Traduction Dynamique Il répondit : « Maître, j’ai suivi tous ces commandements depuis le début de ma vie. » |