3. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 10:3:1 ⧉ὁole Mark 10:3:2 ⧉δὲdeet Mark 10:3:3 ⧉ἀποκριθεὶςapokreetheesrépondant Mark 10:3:4 ⧉εἶπενeepenil dit Mark 10:3:5 ⧉αὐτοῖςaftoisà eux Mark 10:3:6 ⧉Τίteequoi Mark 10:3:7 ⧉ὑμῖνeemeenà vous Mark 10:3:8 ⧉ἐνετείλατοeneteelatoa commandé Mark 10:3:9 ⧉ΜωϋσῆςmoeeseesMoïse |
3. Traduction Formelle Mais, ayant répondu, il leur dit : « Que vous a prescrit Moïse ? » |
3. Traduction Dynamique Jésus {Iesous, Maître Sage} leur répondit : « Qu’est-ce que Moïse vous a ordonné ? » |