4. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 10:4:1 ⧉οἱeeles Mark 10:4:2 ⧉δὲdeet Mark 10:4:3 ⧉εἶπανeepanils dirent Mark 10:4:4 ⧉Ἐπέτρεψενepetrepsenpermit Mark 10:4:5 ⧉ΜωϋσῆςmoeeseesMoïse Mark 10:4:6 ⧉βιβλίονveevleeonun document Mark 10:4:7 ⧉ἀποστασίουapostaseeoode divorce Mark 10:4:8 ⧉γράψαιgrapseécrire Mark 10:4:9 ⧉καὶkeet Mark 10:4:10 ⧉ἀπολῦσαιapoleeserenvoyer |
4. Traduction Formelle Ils dirent : « Moïse a permis d’écrire un acte de divorce, et de renvoyer. » |
4. Traduction Dynamique Ils répondirent : « Moïse a autorisé la rédaction d’une lettre de divorce, et le renvoi de l’épouse. » |