41. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 10:41:1 ⧉Καὶkeet Mark 10:41:2 ⧉ἀκούσαντεςakoosandesayant entendu Mark 10:41:3 ⧉οἱeeles Mark 10:41:4 ⧉δέκαdekadix Mark 10:41:5 ⧉ἤρξαντοeerksandoils commencèrent Mark 10:41:6 ⧉ἀγανακτεῖνaganakteens'indigner Mark 10:41:7 ⧉περὶpereeau sujet de Mark 10:41:8 ⧉Ἰακώβουyakovoode Jacques Mark 10:41:9 ⧉καὶkeet Mark 10:41:10 ⧉Ἰωάννουeeoannoode Jean |
41. Traduction Formelle Les dix, ayant entendu cela, commencèrent à s’indigner contre Jacques et Jean. |
41. Traduction Dynamique Quand les dix autres entendirent cela, ils commencèrent à se fâcher contre Jacques et Jean. |