καὶ{KE###keh###et} ἰδὼν{ee-THON###ee-THOHN###ayant vu} συκῆν{see-KEEN###see-KEEN###un figuier} ἀπὸ{a-PO###ah-POH###de} μακρόθεν{ma-KRO-then###mah-KROH-thehn###de loin} ἔχουσαν{E-khoo-san###EH-khoo-sahn###ayant} φύλλα{FEE-lla###FEE-llah###des feuilles} ἦλθεν{EEL-then###EEL-thehn###il alla} εἰ{ee###ee###si} ἄρα{A-ra###AH-rah###peut-être} τι{tee###tee###quelque chose} εὑρήσει{ef-REE-see###ehf-REE-see###il trouvera} ἐν{en###ehn###dans} αὐτῇ{af-TEE###ahf-TEE###sur elle} καὶ{KE###keh###et} ἐλθὼν{el-THON###ehl-THOHN###étant venu} ἐπ’{ep###ehp###sur} αὐτὴν{af-TEEN###ahf-TEEN###elle} οὐδὲν{oo-THEN###oo-THEHN###rien} εὗρεν{EF-ren###ehf-REHN###il trouva} εἰ{ee###ee###sauf} μὴ{MEE###mee###ne} φύλλα{FEE-lla###FEE-llah###des feuilles} ὁ{o###oh###le} γὰρ{gar###gahr###car} καιρὸς{ke-ROS###keh-ROHS###saison} οὐκ{ook###ook###ne...pas} ἦν{EEN###een###était} σύκων{SEE-kon###SEE-kohn###de figues}

Mark 11:13 — LittéralBAT

Plus sur ce verset