22. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 11:22:1 ⧉καὶkeet Mark 11:22:2 ⧉ἀποκριθεὶςapokrithisrépondant Mark 11:22:3 ⧉ὁole Mark 11:22:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJésus Mark 11:22:5 ⧉λέγειleyidit Mark 11:22:6 ⧉αὐτοῖςaftoisà eux Mark 11:22:7 ⧉Ἔχετεekheteayez Mark 11:22:8 ⧉πίστινpeestinfoi Mark 11:22:9 ⧉θεοῦtheoode Dieu |
22. Traduction Formelle Jésus {Iesous, Révélateur du chemin de la foi} leur répondit : « Ayez foi en Dieu {Theos, Source de la confiance véritable}. » |
22. Traduction Dynamique Jésus {Iesous, Maître Sage} leur répondit : « Placez votre confiance en Dieu {Theos, Fondement sûr de la foi}. » |