26. Source Text: Greek (Byzantine). Omitted in the main text of the SBLGNT Mark 11:26:1 ⧉εἰeesi Mark 11:26:2 ⧉δὲdemais Mark 11:26:3 ⧉ὑμεῖςeemeesvous Mark 11:26:4 ⧉οὖκookne Mark 11:26:5 ⧉ἀφίετε,afeeetevous pardonnez Mark 11:26:6 ⧉οὐδεoodenon plus Mark 11:26:7 ⧉ὁole Mark 11:26:8 ⧉πατὴρpateerPère Mark 11:26:9 ⧉ὑμῶνeemonde vous Mark 11:26:10 ⧉ὁole Mark 11:26:11 ⧉ἐνendans Mark 11:26:12 ⧉τοῖςteesles Mark 11:26:13 ⧉οὐρανοῖςooraneescieux Mark 11:26:14 ⧉ἀφησεὶafeeseepardonnera Mark 11:26:15 ⧉τὰtales Mark 11:26:16 ⧉παραπτώματαparaptomatafautes Mark 11:26:17 ⧉ὑμῶνeemonde vous |
26. Traduction Formelle Mais si vous ne pardonnez pas, votre Père qui est dans les cieux ne pardonnera pas non plus vos fautes. |
26. Traduction Dynamique Cependant, si vous ne pardonnez pas aux autres, alors votre Père au ciel ne vous pardonnera pas non plus vos offenses. |