καὶ{KE###KEH###et} ἐλθόντες{el-THON-des###ehl-THOHN-dehs###étant venus} λέγουσιν{LE-ghoo-seen###LEH-ghoo-seen###ils disent} αὐτῷ{af-TO###ahf-TOH###à lui} Διδάσκαλε{dhee-THAS-ka-le###dhee-THAHS-kah-leh###Maître} οἴδαμεν{EE-tha-men###EE-thah-mehn###nous savons} ὅτι{O-tee###OH-tee###que} ἀληθὴς{a-lee-THEES###ah-lee-THEES###véritable} εἶ{EE###ee###tu es} καὶ{KE###KEH###et} οὐ{oo###oo###ne} μέλει{ME-lee###MEH-lee###il importe} σοι{see###see###à toi} περὶ{pe-REE###peh-REE###au sujet de} οὐδενός{oo-the-NOS###oo-theh-NOHS###personne} οὐ{oo###oo###ne} γὰρ{ghar###ghahr###car} βλέπεις{VLE-pees###VLEH-pees###tu regardes} εἰς{ees###ees###vers} πρόσωπον{PRO-so-pon###PROH-soh-pohn###visage} ἀνθρώπων{an-THRO-pon###ahn-THROH-pohn###des hommes} ἀλλʼ{al###ahl###mais} ἐπʼ{ep###ehp###sur} ἀληθείας{a-lee-THEE-as###ah-lee-THEE-ahs###de vérité} τὴν{teen###teen###la} ὁδὸν{o-THON###oh-THOHN###chemin} τοῦ{too###too###du} θεοῦ{the-OO###theh-OO###Dieu} διδάσκεις{dhee-THAS-kees###dhee-THAHS-kees###tu enseignes} ἔξεστιν{EK-ses-teen###EK-sehs-teen###il est permis} δοῦναι{THOO-ne###THOO-neh###donner} κῆνσον{KEEN-son###KEEN-sohn###impôt} Καίσαρι{KE-sa-ree###KEH-sah-ree###à César} ἢ{ee###ee###ou} οὔ{oo###oo###non} δῶμεν{THO-men###THOH-mehn###donnerons-nous} ἢ{ee###ee###ou} μὴ{mee###mee###ne pas} δῶμεν{THO-men###THOH-mehn###donnerons-nous}

Mark 12:14 — Guide audioBAT

Plus sur ce verset