27. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 12:27:1 ⧉οὐκookne...pas Mark 12:27:2 ⧉ἔστινestinest Mark 12:27:3 ⧉θεὸςtheosDieu Mark 12:27:4 ⧉νεκρῶνnekrondes morts Mark 12:27:5 ⧉ἀλλὰalamais Mark 12:27:6 ⧉ζώντωνzontondes vivants Mark 12:27:7 ⧉πολὺpoleebeaucoup Mark 12:27:8 ⧉πλανᾶσθεplanasthevous vous égarez |
27. Traduction Formelle Il n’est pas le Dieu {Theos, Dieu des Vivants} des morts, mais des vivants ; vous êtes profondément dans l’erreur. |
27. Traduction Dynamique Dieu {Theos, Source de Vie} n’est pas le Dieu des morts, mais des vivants ; vous faites une grande erreur. |