3. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 12:3:1 ⧉καὶkeet Mark 12:3:2 ⧉λαβόντεςlavondesayant pris Mark 12:3:3 ⧉αὐτὸνaftonlui Mark 12:3:4 ⧉ἔδειρανetheeranils battirent Mark 12:3:5 ⧉καὶkeet Mark 12:3:6 ⧉ἀπέστειλανapesteelanils renvoyèrent Mark 12:3:7 ⧉κενόνkenonles mains vides |
3. Traduction Formelle Ils le saisirent, le rouèrent de coups, puis le renvoyèrent sans rien. |
3. Traduction Dynamique Ils se sont emparés de lui, l’ont frappé et l’ont renvoyé les mains vides. |