| 34. Guide Audio ohs{ὡς comme} AN-throh-pohs{ἄνθρωπος un homme} ah-POH-thee-mohs{ἀπόδημος parti au loin} ah-FEES{ἀφεὶς ayant laissé} teen{τὴν la} ee-KEE-ah(n){οἰκίαν maison} ahf-TOO{αὐτοῦ de lui} keh{καὶ et} DOO(s){δοὺς ayant donné} tees{τοῖς aux} DOO-lees{δούλοις serviteurs} ahf-TOO{αὐτοῦ de lui} teen{τὴν la} ehk-soo-SEE-ah(n){ἐξουσίαν autorité} eh-KA-stee{ἑκάστῳ à chacun} toh{τὸ le} EHR-gohn{ἔργον ouvrage} ahf-TOO{αὐτοῦ de lui} keh{καὶ et} tee{τῷ au} thee-ro-REE{θυρωρῷ portier} eh-neh-TEE-lah-toh{ἐνετείλατο il a ordonné} EE-nah{ἵνα afin que} ghree-ghoh-REE{γρηγορῇ qu'il veille} |