| 15. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 14:15:1 ⧉καὶkeet Mark 14:15:2 ⧉αὐτὸςaftoslui Mark 14:15:3 ⧉ὑμῖνeemeenà vous Mark 14:15:4 ⧉δείξειdeekseemontrera Mark 14:15:5 ⧉ἀνάγαιονanayeeonune chambre haute Mark 14:15:6 ⧉μέγαmegagrande Mark 14:15:7 ⧉ἐστρωμένονehstromenonmeublée Mark 14:15:8 ⧉ἕτοιμονetimonprête Mark 14:15:9 ⧉καὶkeet Mark 14:15:10 ⧉ἐκεῖehkeelà Mark 14:15:11 ⧉ἑτοιμάσατεehteemasatepréparez Mark 14:15:12 ⧉ἡμῖνeemeenpour nous |
| 15. Traduction Formelle Il vous montrera une grande chambre haute, déjà meublée et prête ; c’est là que vous préparerez pour nous {Jésus, Maître avec Disciples}. |
| 15. Traduction Dynamique Il vous indiquera une vaste pièce à l’étage, déjà arrangée ; c’est là que vous ferez les préparatifs pour nous {Jésus, Seigneur avec Amis}. |