| 29. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 15:29:1 ⧉σῶσονsosonsauve Mark 15:29:2 ⧉σεαυτόνseaftontoi-même Mark 15:29:3 ⧉καταβάςkatavasdescends Mark 15:29:4 ⧉ἀπὸapode Mark 15:29:5 ⧉τοῦtoodu Mark 15:29:6 ⧉σταυροῦ.stavroocroix |
| 29. Traduction Formelle Et ceux qui passaient l’insultaient, secouant leurs têtes, et disaient : « Hé, toi qui détruis le temple et le rebâtis en trois jours ! » |
| 29. Traduction Dynamique Les passants se moquaient de lui, hochant la tête, et lançaient : « Malheur à toi, toi qui dis pouvoir détruire le temple et le reconstruire en trois jours ! » |