| 28. Source Text: Greek (Byzantine). Omitted in the main text of the SBLGNT Mark 15:28:1 ⧉καὶkeet Mark 15:28:2 ⧉ἐπληρώθηepleerotheefut accomplie Mark 15:28:3 ⧉ἡeela Mark 15:28:4 ⧉γραφὴgrafeeÉcriture Mark 15:28:5 ⧉ἡeela Mark 15:28:6 ⧉λέγουσα,leghoosadisant Mark 15:28:7 ⧉καὶkeet Mark 15:28:8 ⧉μετὰmetaavec Mark 15:28:9 ⧉ἀνόμωνanomonsans loi Mark 15:28:10 ⧉ἐλογίσθηeloyeestheeil fut compté |
| 28. Traduction Formelle Ainsi s’accomplit l’Écriture qui dit : « et il {Iesous, Serviteur Humilié} a été compté avec des malfaiteurs ». |
| 28. Traduction Dynamique De cette façon, l’Écriture a été accomplie : « et il {Iesous, Innocent Condamné} a été mis au rang des malfaiteurs ». |