| 47. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 15:47:1 ⧉ἡeela Mark 15:47:2 ⧉δὲdeet Mark 15:47:3 ⧉ΜαρίαmareeaMarie Mark 15:47:4 ⧉ἡeela Mark 15:47:5 ⧉Μαγδαληνὴmagthaleeneela Magdaléenne Mark 15:47:6 ⧉καὶkeet Mark 15:47:7 ⧉ΜαρίαmareeaMarie Mark 15:47:8 ⧉⸂ἡeela Mark 15:47:9 ⧉Ἰωσῆτος⸃eeoseetosde José Mark 15:47:10 ⧉ἐθεώρουνetheoroonregardaient Mark 15:47:11 ⧉ποῦpoooù Mark 15:47:12 ⧉⸀τέθειται.tetheetea été déposé |
| 47. Traduction Formelle Mais Marie la Magdaléenne et Marie, la mère de Joses, observaient l’endroit où il avait été déposé. |
| 47. Traduction Dynamique Marie de Magdala et Marie, la mère de Joses, regardaient où on l’avait mis. |