| 8. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 15:8:1 ⧉καὶkeet Mark 15:8:2 ⧉ἀναβὰςanavasétant monté Mark 15:8:3 ⧉ὁole Mark 15:8:4 ⧉ὄχλοςokhlosfoule Mark 15:8:5 ⧉ἤρξατοeerksatocommença Mark 15:8:6 ⧉αἰτεῖσθαιeteesthedemander Mark 15:8:7 ⧉καθὼςkathoscomme Mark 15:8:8 ⧉ἐποίειepoeiil faisait Mark 15:8:9 ⧉αὐτοῖς.afteespour eux |
| 8. Traduction Formelle La foule, étant montée, se mit à demander ce qu’il leur accordait d’ordinaire. |
| 8. Traduction Dynamique La foule s’approcha et commença à réclamer ce que Pilate faisait habituellement. |