26. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 3:26:1 ⧉καὶkeet Mark 3:26:2 ⧉εἰeesi Mark 3:26:3 ⧉ὁole Mark 3:26:4 ⧉ΣατανᾶςsatanasSatan Mark 3:26:5 ⧉ἀνέστηanestees'est levé Mark 3:26:6 ⧉ἐφʼefcontre Mark 3:26:7 ⧉ἑαυτὸνeaftonlui-même Mark 3:26:8 ⧉καὶkeet Mark 3:26:9 ⧉ἐμερίσθηemereestheea été divisé Mark 3:26:10 ⧉οὐoone...pas Mark 3:26:11 ⧉δύναταιdeenatepeut Mark 3:26:12 ⧉στῆναιsteenetenir debout Mark 3:26:13 ⧉ἀλλὰallamais Mark 3:26:14 ⧉τέλοςtelosune fin Mark 3:26:15 ⧉ἔχειekheea |
26. Traduction Formelle Et si Satan s'est dressé contre lui-même et s'est divisé, il ne peut se maintenir ; mais il a une fin. |
26. Traduction Dynamique Et si Satan s'attaque à lui-même et se divise, il est incapable de tenir ferme ; sa fin est certaine. |