| 27. Guide Audio ahl{ἀλλʼ mais} oo-DHEEHS{οὐδεὶς personne} DEE-nah-teh{δύναται peut} ees{εἰς dans} teen{τὴν la} ee-KEE-ahn{οἰκίαν maison} too{τοῦ du} ee-shee-ROO{ἰσχυροῦ homme fort} ee-sehl-THON{εἰσελθὼν étant entré} tah{τὰ les} SKEH-vee{σκεύη objets} ahf-TOO{αὐτοῦ de lui} dhee-ahr-PAH-seh{διαρπάσαι piller} eh-AN{ἐὰν si} mee{μὴ ne pas} PROH-tohn{πρῶτον d'abord} tohn{τὸν le} ee-shee-ROHN{ἰσχυρὸν homme fort} DEE-see{δήσῃ qu'il attache} keh{καὶ et} TOH-teh{τότε alors} teen{τὴν la} ee-KEE-ahn{οἰκίαν maison} ahf-TOO{αὐτοῦ de lui} dhee-ahr-PAH-see{διαρπάσει il pillera} |