| 1. Guide Audio keh{Καὶ et} PAH-lin{πάλιν de nouveau} eer-KSAH-toh{ἤρξατο il commença} thee-DAHS-keen{διδάσκειν enseigner} pah-RAH{παρὰ près de} teen{τὴν la} THAH-lah-s(s)ahn{θάλασσαν mer} keh{καὶ et} see-NAH-ye-teh{συνάγεται se rassemble} prohs{πρὸς vers} ahf-TOHN{αὐτὸν lui} OH-khlohs{ὄχλος foule} PLEE-stohs{πλεῖστος très grande} OH-steh{ὥστε de sorte que} ahf-TOHN{αὐτὸν lui} ees{εἰς dans} PLEE-ohn{πλοῖον bateau} ehm-VAHN-dah{ἐμβάντα étant monté} kah-THEEHS-theh{καθῆσθαι s'asseoir} ehn{ἐν dans} tee{τῇ la} thah-LAHS-see{θαλάσσῃ mer} keh{καὶ et} pahs{πᾶς tout} oh{ὁ le} OH-khlohs{ὄχλος foule} prohs{πρὸς vers} teen{τὴν la} THAH-lah-s(s)ahn{θάλασσαν mer} eh-PEE{ἐπὶ sur} tees{τῆς la} yees{γῆς terre} EE-sahn{ἦσαν étaient} |