18. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 4:18:1 ⧉καὶkeet Mark 4:18:2 ⧉ἄλλοιalleed'autres Mark 4:18:3 ⧉εἰσὶνeeseensont Mark 4:18:4 ⧉οἱeeles Mark 4:18:5 ⧉εἰςeesdans Mark 4:18:6 ⧉τὰςtasles Mark 4:18:7 ⧉ἀκάνθαςakanthasépines Mark 4:18:8 ⧉σπειρόμενοιspeeromeneeétant semés Mark 4:18:9 ⧉οὗτοίooteeceux-ci Mark 4:18:10 ⧉εἰσινeeseensont Mark 4:18:11 ⧉οἱeeles Mark 4:18:12 ⧉τὸνtonle Mark 4:18:13 ⧉λόγονlogonparole Mark 4:18:14 ⧉ἀκούσαντεςakoosandesayant entendu |
18. Traduction Formelle Et d’autres sont ceux qui sont semés parmi les épines; ce sont ceux qui ont entendu la parole. |
18. Traduction Dynamique Il y en a aussi qui reçoivent la semence parmi les épines; ce sont ceux qui entendent la parole. |