10. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 5:10:1 ⧉καὶkeet Mark 5:10:2 ⧉παρεκάλειparekaleeil suppliait Mark 5:10:3 ⧉αὐτὸνaftonlui Mark 5:10:4 ⧉πολλὰpollabeaucoup Mark 5:10:5 ⧉ἵναeenaafin que Mark 5:10:6 ⧉μὴmeene Mark 5:10:7 ⧉αὐτὰaftales Mark 5:10:8 ⧉ἀποστείλῃaposteeleequ'il envoie Mark 5:10:9 ⧉ἔξωeksodehors Mark 5:10:10 ⧉τῆςteesde la Mark 5:10:11 ⧉χώραςkhoraspays |
10. Traduction Formelle Et il le {Iesous, Libérateur Puissant} suppliait instamment afin qu'il ne les envoie pas hors du pays. |
10. Traduction Dynamique Alors il le {Iesous, Seigneur Compatissant} suppliait de toutes ses forces pour qu'il ne les chasse pas loin de la région. |