17. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 5:17:1 ⧉καὶkeet Mark 5:17:2 ⧉ἤρξαντοeerksantoils commencèrent Mark 5:17:3 ⧉παρακαλεῖνparakaleensupplier Mark 5:17:4 ⧉αὐτὸνaftonlui Mark 5:17:5 ⧉ἀπελθεῖνapeltheenpartir Mark 5:17:6 ⧉ἀπὸapode Mark 5:17:7 ⧉τῶνtondes Mark 5:17:8 ⧉ὁρίωνoreeonrégions Mark 5:17:9 ⧉αὐτῶνaftond'eux |
17. Traduction Formelle Et ils commencèrent à supplier Jésus {Iesous, Libérateur Puissant} de quitter leur territoire. |
17. Traduction Dynamique Alors ils se mirent à demander à Jésus {Iesous, Maître du miracle} de partir de leur région. |