28. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 5:28:1 ⧉ἔλεγενeleyenelle disait Mark 5:28:2 ⧉γὰρgarcar Mark 5:28:3 ⧉ὅτιotique Mark 5:28:4 ⧉Ἐὰνeansi Mark 5:28:5 ⧉ἅψωμαιapsomeje touche Mark 5:28:6 ⧉κἂνkanmême si Mark 5:28:7 ⧉τῶνtondes Mark 5:28:8 ⧉ἱματίωνeemateeonvêtements Mark 5:28:9 ⧉αὐτοῦaftoode lui Mark 5:28:10 ⧉σωθήσομαιsotheesomeje serai guérie |
28. Traduction Formelle Car elle disait : « Si je touche, même seulement, ses {autou: Iesous, Guérisseur Compatissant} vêtements, je serai sauvée. » |
28. Traduction Dynamique Elle pensait : « Si je parviens seulement à toucher ses {autou: Iesous, Source de Guérison} habits, je serai guérie. » |