29. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 5:29:1 ⧉καὶkeet Mark 5:29:2 ⧉εὐθὺςeftheesaussitôt Mark 5:29:3 ⧉ἐξηράνθηekseeranthifut tarie Mark 5:29:4 ⧉ἡeela Mark 5:29:5 ⧉πηγὴpeeyeesource Mark 5:29:6 ⧉τοῦtoodu Mark 5:29:7 ⧉αἵματοςematossang Mark 5:29:8 ⧉αὐτῆςafteesd'elle Mark 5:29:9 ⧉καὶkeet Mark 5:29:10 ⧉ἔγνωeghnoelle sut Mark 5:29:11 ⧉τῷtodans le Mark 5:29:12 ⧉σώματιsomateecorps Mark 5:29:13 ⧉ὅτιoteeque Mark 5:29:14 ⧉ἴαταιeeateelle a été guérie Mark 5:29:15 ⧉ἀπὸapode Mark 5:29:16 ⧉τῆςteesde la Mark 5:29:17 ⧉μάστιγοςmasteegosmaladie |
29. Traduction Formelle Et aussitôt, la source de son sang fut desséchée, et elle sut dans son corps qu’elle était guérie de son mal. |
29. Traduction Dynamique À cet instant, son flux de sang s’arrêta, et elle sentit dans son corps qu’elle était délivrée de sa souffrance. |