Marc 5:7:9Mark.5.7.W9BAT
σοί
soi
“à toi”
- Translittération
- SOI
- Étendue
- soi
- API
- /ˈsoi/
Signification par langue
- French
- à toi
Analyse de l'alphabet
| Sigma | s — comme dans saint | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Iota | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
SOI
- sentence
KAI KRA-ksas phō-NÊ me-GA-lê LE-gei TI e-MOI KAI SOI ee-ay-SOO hy-E tou the-OU tou hy-PSI-stou hor-KI-zō se ton the-ON MÊ me ba-sa-NI-sês
Exégèse
La formule ti emoi kai soi {τί ἐμοὶ καὶ σοί | tí emoí kai soí} est une tournure idiomatique d'opposition, exprimant distance et rejet de toute relation.
En contexte — Marc 5:7
Et, ayant crié d'une voix forte, il dit : « Qu'y a-t-il entre moi et toi, Jésus , Fils du Dieu Très-Haut ? Je t'adjure par Dieu de ne pas me tourmenter. »
À propos de cette coordonnée
Marc 5:7:9 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 9 de Marc 5:7 ; ainsi le mot grec σοί (soi) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Mark.5.7.W9, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Mark.5.7.W9.S1) et chaque caractère.