19. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 6:19:1 ⧉ἡeela Mark 6:19:2 ⧉δὲdeet Mark 6:19:3 ⧉ἩρῳδιὰςeerotheeasHérodiade Mark 6:19:4 ⧉ἐνεῖχενeneekhengardait rancune Mark 6:19:5 ⧉αὐτῷaftocontre lui Mark 6:19:6 ⧉καὶkeet Mark 6:19:7 ⧉ἤθελενeethelenvoulait Mark 6:19:8 ⧉αὐτὸνaftonlui Mark 6:19:9 ⧉ἀποκτεῖναιapokteenetuer Mark 6:19:10 ⧉καὶkeet Mark 6:19:11 ⧉οὐκookne ... pas Mark 6:19:12 ⧉ἠδύνατοeetheenatoelle pouvait |
19. Traduction Formelle Mais Hérodiade lui gardait rancune et voulait le faire mourir. |
19. Traduction Dynamique Mais Hérodiade était pleine de ressentiment envers lui et voulait le tuer. |