40. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 6:40:1 ⧉καὶkeet Mark 6:40:2 ⧉ἀνέπεσανanepesanils s'allongèrent Mark 6:40:3 ⧉πρασιαὶprasyepar groupes Mark 6:40:4 ⧉πρασιαὶprasyepar groupes Mark 6:40:5 ⧉κατὰkatapar Mark 6:40:6 ⧉ἑκατὸνekatoncent Mark 6:40:7 ⧉καὶkeet Mark 6:40:8 ⧉κατὰkatapar Mark 6:40:9 ⧉πεντήκονταpendeekondacinquante |
40. Traduction Formelle Et ils s'allongèrent en rangées par cent et par cinquante. |
40. Traduction Dynamique Ils prirent place en groupes, certains comptant cent personnes et d'autres cinquante. |