9. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 6:9:1 ⧉ἀλλὰallamais Mark 6:9:2 ⧉ὑποδεδεμένουςeepothethemenoosayant chaussé Mark 6:9:3 ⧉σανδάλιαsandalyades sandales Mark 6:9:4 ⧉καὶkeet Mark 6:9:5 ⧉μὴmeene pas Mark 6:9:6 ⧉ἐνδύσησθεendheeseesthemettez Mark 6:9:7 ⧉δύοdheeodeux Mark 6:9:8 ⧉χιτῶναςkheetonasdes tuniques |
9. Traduction Formelle Mais, ayant chaussé des sandales, ne mettez pas deux tuniques. |
9. Traduction Dynamique Mais portez des sandales, et ne vous habillez pas avec deux tuniques. |