12. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 7:12:1 ⧉οὐκέτιooketine ... plus Mark 7:12:2 ⧉ἀφίετεafeeetevous permettez Mark 7:12:3 ⧉αὐτὸνavtonlui Mark 7:12:4 ⧉οὐδὲνoothenrien Mark 7:12:5 ⧉ποιῆσαιpeeeesefaire Mark 7:12:6 ⧉τῷtoau Mark 7:12:7 ⧉πατρὶpatreepère Mark 7:12:8 ⧉ἢeeou Mark 7:12:9 ⧉τῇteeà la Mark 7:12:10 ⧉μητρίmeetreemère |
12. Traduction Formelle Alors vous ne le laissez plus rien faire pour son père ou pour sa mère. |
12. Traduction Dynamique Vous n’autorisez plus cette personne à faire quoi que ce soit pour son père ou pour sa mère. |