| 34. Guide Audio keh{καὶ et} ah-nah-VLEH-psahs{ἀναβλέψας ayant levé les yeux} ees{εἰς vers} tohn{τὸν le} oo-rah-NOHN{οὐρανόν ciel} eh-STEH-nah-ksehn{ἐστέναξεν il soupira} keh{καὶ et} LEH-yee{λέγει il dit} ahf-TOH{αὐτῷ à lui} ehf-fah-THAH{Ἐφφαθά Ephphatha} oh{ὅ ce qui} ehs-teen{ἐστιν est} thee-ah-NEE-kh-thee-tee{Διανοίχθητι ouvre-toi} |