35. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 7:35:1 ⧉καὶkeet Mark 7:35:2 ⧉ἠνοίγησανeeniyisanfurent ouvertes Mark 7:35:3 ⧉αὐτοῦaftoode lui Mark 7:35:4 ⧉αἱeles Mark 7:35:5 ⧉ἀκοαίakoeouïes Mark 7:35:6 ⧉καὶkeet Mark 7:35:7 ⧉ἐλύθηeleethifut délié Mark 7:35:8 ⧉ὁole Mark 7:35:9 ⧉δεσμὸςthesmoslien Mark 7:35:10 ⧉τῆςteesde la Mark 7:35:11 ⧉γλώσσηςglohseeslangue Mark 7:35:12 ⧉αὐτοῦaftoode lui Mark 7:35:13 ⧉καὶkeet Mark 7:35:14 ⧉ἐλάλειelaleeil parlait Mark 7:35:15 ⧉ὀρθῶςorthoscorrectement |
35. Traduction Formelle Et aussitôt, ses oreilles s’ouvrirent, le lien de sa langue fut délié, et il parla correctement. |
35. Traduction Dynamique Aussitôt, il put entendre clairement, sa langue fut libérée, et il se mit à parler distinctement. |