13. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 8:13:1 ⧉καὶkeet Mark 8:13:2 ⧉ἀφεὶςafeesayant laissé Mark 8:13:3 ⧉αὐτοὺςaftooseux Mark 8:13:4 ⧉πάλινpalinde nouveau Mark 8:13:5 ⧉ἐμβὰςemvasétant monté à bord Mark 8:13:6 ⧉ἀπῆλθενapeelthens'en alla Mark 8:13:7 ⧉εἰςeesvers Mark 8:13:8 ⧉τὸtole Mark 8:13:9 ⧉πέρανperanl'autre côté |
13. Traduction Formelle Il les quitta, remonta dans la barque, et partit de nouveau vers l’autre rive. |
13. Traduction Dynamique Il les laissa, monta encore une fois dans la barque et traversa vers l’autre côté. |