| 31. Guide Audio keh{Καὶ et} eer-kseh-toh{ἤρξατο commença} thee-DHAHS-keen{διδάσκειν enseigner} ahf-TOOS{αὐτοὺς eux} OH-tee{ὅτι que} thee{δεῖ il faut} tohn{τὸν le} ee-OHN{υἱὸν fils} too{τοῦ du} ahn-THROH-poo{ἀνθρώπου homme} poh-LAH{πολλὰ beaucoup} pah-THEEN{παθεῖν souffrir} keh{καὶ et} ah-poh-thoh-kee-mahs-THEE-neh{ἀποδοκιμασθῆναι être rejeté} ee-POH{ὑπὸ par} tohn{τῶν les} prehs-vee-TEH-rohn{πρεσβυτέρων anciens} keh{καὶ et} tohn{τῶν les} ahr-khee-eh-REH-ohn{ἀρχιερέων grands prêtres} keh{καὶ et} tohn{τῶν les} grah-mah-TEH-ohn{γραμματέων scribes} keh{καὶ et} ah-pohk-tahn-THEE-neh{ἀποκτανθῆναι être tué} keh{καὶ et} meh-TAH{μετὰ après} trees{τρεῖς trois} ee-MEH-rahs{ἡμέρας jours} ah-nah-STEE-neh{ἀναστῆναι se relever} |